1
00:00:01,343 --> 00:00:04,304
[تشغيل الموسيقى]
2
00:00:10,267 --> 00:00:13,103
الراوي: أنت مسافر
من خلال بعد آخر.
3
00:00:13,187 --> 00:00:16,147
<ط> البعد ليس فقط
البصر والصوت ولكن بالعقل.
4
00:00:16,231 --> 00:00:18,692
رحلة إلى عالم عجيب
أرض الخيال.
5
00:00:18,776 --> 00:00:21,277
المحطة التالية، منطقة الشفق.
6
00:00:28,201 --> 00:00:31,245
[مواء القطط]
7
00:00:59,562 --> 00:01:01,606
[تنهدات]
8
00:01:02,482 --> 00:01:03,857
إدنا.
9
00:01:03,941 --> 00:01:05,275
هاه؟
10
00:01:05,359 --> 00:01:06,860
وماذا عن الغاز والكهرباء؟
11
00:01:06,944 --> 00:01:08,945
ماذا؟
12
00:01:09,029 --> 00:01:11,740
فاتورة الغاز والكهرباء.
كم عدد الأشهر ذلك؟
13
00:01:11,824 --> 00:01:14,326
أربعة أشهر. هذا هو الذي من الأفضل أن تدفعه.
14
00:01:17,121 --> 00:01:20,331
هاه. هذا واحد لا أستطيع دفعه.
15
00:01:20,415 --> 00:01:25,503
-آه أتمنى...
-[رنات الجرس]
16
00:01:41,768 --> 00:01:43,518
كيف حالك سيدة جوملي؟
17
00:01:43,602 --> 00:01:47,313
أوه، جيد يا سيد كاسل.
كيف كان حالك؟
18
00:01:47,397 --> 00:01:50,108
أوه، لا يمكن أن أشتكي.
19
00:01:53,069 --> 00:01:56,364
لقد هطلت أمطار غزيرة، أليس كذلك؟
20
00:01:56,448 --> 00:01:59,075
مم، قليل جدًا من المطر
لهذا الوقت من العام.
21
00:02:02,536 --> 00:02:03,954
حقًا.
22
00:02:06,540 --> 00:02:08,291
إنه جيد للزهور.
23
00:02:08,375 --> 00:02:10,377
كيف هذا؟
24
00:02:16,174 --> 00:02:19,259
إرث اليوم يا سيد كاسل.
25
00:02:19,343 --> 00:02:21,428
إرث يا سيدة جوملي؟
26
00:02:21,512 --> 00:02:25,557
أوه، نعم، السيد كاسل. تم في
عائلتي لسنوات وسنوات.
27
00:02:25,641 --> 00:02:28,559
من المفترض أن تكون ذات قيمة كبيرة.
28
00:02:28,643 --> 00:02:31,479
الزجاج المنفوخ يدويًا هو ما هو عليه.
29
00:02:31,563 --> 00:02:32,855
حقًا؟
30
00:02:32,939 --> 00:02:34,649
اه هاه.
31
00:02:34,733 --> 00:02:37,485
سيدة جوملي، هذا فقط
زجاجة نبيذ قديمة عادية.
32
00:02:37,569 --> 00:02:39,946
هل تعرف ما يستحق؟ لا شئ.
33
00:02:40,030 --> 00:02:42,364
إذا تمكنت من العثور على
المتجر من أين جاء،
34
00:02:42,448 --> 00:02:45,993
وهذا ما يقدمونه
أنت لذلك، السيدة جوملي. لا شئ.
35
00:02:51,207 --> 00:02:56,376
أنا... أستطيع أن أترك الأمر... مقابل دولار.
36
00:02:59,588 --> 00:03:01,613
سيدة جوملي، إذاً
يمكنني توفير دولار واحد، سأفعل
37
00:03:01,697 --> 00:03:03,758
أعطها لك، صدق
لي أود، ولكن…
38
00:03:03,842 --> 00:03:08,055
حسناً، لقد كانت الأمور صعبة
هنا. أنا مدين جداً لنفسي...
39
00:03:17,063 --> 00:03:19,315
[تسجيل رنات الجرس]
40
00:03:23,777 --> 00:03:26,696
أتمنى أن أتمكن من جعله أكثر. أنا حقا أفعل.
41
00:03:29,324 --> 00:03:31,784
شكرا لك سيد كاسل.
42
00:03:31,868 --> 00:03:34,579
أنت رجل رائع. يرحمك الله.
43
00:03:36,039 --> 00:03:38,707
[رنات جرس الباب]
44
00:03:38,791 --> 00:03:43,253
سيد كاسل، إنها ليست
الإرث، كما تعلمون.
45
00:03:43,337 --> 00:03:46,256
لقد وجدته في علبة الرماد.
46
00:03:46,340 --> 00:03:50,552
من فضلك يا سيد كاسل، سامحني على الكذب.
47
00:03:50,636 --> 00:03:54,346
حسنًا، هذا جيد يا سيدة جوملي.
48
00:03:54,430 --> 00:03:58,559
من يعرف؟ ربما سوف
تتحول إلى إرث.
49
00:03:58,643 --> 00:04:00,186
نعم.
50
00:04:01,979 --> 00:04:03,897
شكرًا لك.
51
00:04:03,981 --> 00:04:06,482
[رنات الجرس]
52
00:04:26,585 --> 00:04:28,420
رائع.
53
00:04:36,051 --> 00:04:37,552
عليها أن تأكل، أليس كذلك؟
54
00:04:37,636 --> 00:04:39,638
لم تكن؟
55
00:04:39,722 --> 00:04:43,767
آرثر، نحن في الجوار
الزاوية من الإفلاس.
56
00:04:43,851 --> 00:04:46,728
لقد وعدتني، لا مزيد من الصدقات.
57
00:04:46,812 --> 00:04:49,480
انظري يا إدنا
58
00:04:49,564 --> 00:04:51,457
ربما كل ما تبقى لي هو محاولة العثور عليه
59
00:04:51,541 --> 00:04:53,567
بعض تراب الفقراء الذين
أنا يمكن أن أشعر بالأسف لذلك.
60
00:04:53,651 --> 00:04:58,531
ربما يمكن للرجل أن يكون فاشلا
لفترة طويلة فقط، وبعد ذلك، وبعد ذلك...
61
00:04:58,615 --> 00:05:00,617
ومن ثم يلحق به.
62
00:05:02,618 --> 00:05:04,536
أنظري إليها يا إدنا! أنظر إليه!
63
00:05:04,620 --> 00:05:06,996
تراث مائة عام.
64
00:05:07,080 --> 00:05:10,165
كان جدي يملك
ذلك، وكسر قلبه.
65
00:05:10,249 --> 00:05:12,501
وبعد ذلك والدي. لقد قتله أيضًا.
66
00:05:12,585 --> 00:05:16,295
أنظر إليه. أنظر إليه. ال
خسة منه، ورذالة منه،
67
00:05:16,379 --> 00:05:19,674
اليد إلى الفم منه!
إنه ليس مجرد متجر للتحف
68
00:05:19,758 --> 00:05:23,135
حيث يمكنك التقاط يرثى لها
بقايا إخفاقات الآخرين.
69
00:05:23,219 --> 00:05:27,348
إنه مزار للفشل
في حد ذاته، وهذا ما هو عليه!
70
00:05:27,432 --> 00:05:32,895
إنه ضريح، دفن
أرضية لآمال الناس.
71
00:05:35,814 --> 00:05:38,567
إدنا، ماذا يحدث لنا
على أية حال؟ ماذا يحدث لنا؟
72
00:05:38,651 --> 00:05:42,070
نحن لسنا كبار السن، و
ومع ذلك، فإن هذا المكان يجعلنا كبار السن.
73
00:05:42,154 --> 00:05:45,906
يجب أن تكون هناك سنوات أمامنا لذلك
تأتي دون تقليص والعد،
74
00:05:45,990 --> 00:05:47,992
والتقاط دفاتر الشيكات والميزانيات
75
00:05:48,076 --> 00:05:50,954
والإخطارات النهائية والفواتير القديمة.
76
00:05:57,001 --> 00:05:59,210
يا.
77
00:05:59,294 --> 00:06:01,129
يا!
78
00:06:05,175 --> 00:06:07,468
الراوي: السيد. والسيدة آرثر كاسل
79
00:06:07,552 --> 00:06:10,138
أشخاص طيبون وصبورون بلا حدود
80
00:06:10,222 --> 00:06:14,725
<ط>الذين كانت حياتهم بمثابة صندوق الأمل
بقفل صدئ ومجموعة مفاتيح مفقودة.
81
00:06:16,686 --> 00:06:19,520
ولكن، في لحظة واحدة فقط، ذلك
سيتم فتح صندوق الأمل،
82
00:06:19,604 --> 00:06:22,648
وشبح غير محتمل
سوف نحاول خفق الكآبة
83
00:06:22,732 --> 00:06:25,191
من حياة هذين الشخصين المليئة بالفشل
84
00:06:25,275 --> 00:06:28,194
مع الذهب والثمين
حجارة الوفاء.
85
00:06:28,278 --> 00:06:31,281
السيد والسيدة آرثر كاسل،
يقف على الضواحي
86
00:06:31,365 --> 00:06:34,702
وعلى وشك الدخول إلى منطقة الشفق.
87
00:06:54,511 --> 00:06:58,139
كيف حالك؟
88
00:06:58,223 --> 00:07:02,644
بدلا من الخوض في أي طويلة
شرح عام لوجودي
89
00:07:02,728 --> 00:07:06,857
ويكفي أن أقول أنني ... أنا جني.
90
00:07:08,441 --> 00:07:11,777
هذا صحيح تماما. جني.
91
00:07:11,861 --> 00:07:16,615
أستطيع أن أقدم لك أربع رغبات
مع أداء مضمون.
92
00:07:16,699 --> 00:07:18,909
حسنًا يا سيد كاسل؟
93
00:07:18,993 --> 00:07:22,495
سيدة القلعة؟
94
00:07:22,579 --> 00:07:24,121
ماذا لديك في الاعتبار؟
95
00:07:24,205 --> 00:07:27,791
آرثر، ماذا يحدث لنا؟
96
00:07:31,837 --> 00:07:33,505
إنه منوم مغناطيسي أو شيء من هذا القبيل.
97
00:07:33,589 --> 00:07:35,923
لا شيء من هذا القبيل.
98
00:07:36,007 --> 00:07:38,175
أمنح أربع أمنيات للمالك،
99
00:07:38,259 --> 00:07:42,596
ثم العودة إلى داخل
زجاجة لمدة قرن وسنة
100
00:07:42,680 --> 00:07:45,600
حتى يأتي الاستدعاء
من المالك التالي
101
00:07:52,481 --> 00:07:56,067
الآن، أعتقد أن العمل في
اليد لك وللسيدة كاسل
102
00:07:56,151 --> 00:07:58,987
لاتخاذ قرار بشأن
طبيعة رغباتك الأربع،
103
00:07:59,071 --> 00:08:03,281
-مع الأخذ في الاعتبار بالطبع...
-إدنا.
104
00:08:03,365 --> 00:08:06,201
أن كل رغبة لا رجعة فيها.
105
00:08:06,285 --> 00:08:10,580
بمجرد صنعه، يتم الوفاء به. و،
بمجرد استيفاءها، تصبح مسألة تسجيل.
106
00:08:10,664 --> 00:08:13,375
لا يمكن تغييره إلا
برغبة أخرى.
107
00:08:16,420 --> 00:08:18,129
واضح يا سيد كاسل؟
108
00:08:20,215 --> 00:08:22,550
أعتقد أنه من الأفضل أن نتصل بالشرطة.
109
00:08:22,634 --> 00:08:25,928
أتمنى لهم. أستطيع
أحضر لك سكوتلاند يارد،
110
00:08:26,012 --> 00:08:27,972
مكتب التحقيقات الفيدرالي,
111
00:08:28,056 --> 00:08:30,725
أو كل بوبي في مدينة لندن.
112
00:08:30,809 --> 00:08:34,019
هل هي الشرطة التي تريدها؟
113
00:08:34,103 --> 00:08:38,772
كلا، ليس هذا ما نتمناه.
114
00:08:38,856 --> 00:08:43,402
آرثر، أنت خارج الخاص بك
عقل؟ هل تصدقه؟
115
00:08:43,486 --> 00:08:47,405
من فضلك استمر يا سيد كاسل.
كنت تقول؟
116
00:08:47,489 --> 00:08:51,367
حسنًا، إذا كانت لدي رغبة،
117
00:08:51,451 --> 00:08:54,871
من باب الجدل فقط
118
00:08:54,955 --> 00:08:59,542
أود أن أقول أنني أردت أن كسر
الزجاج في هذه الحالة يجب أن تكون ثابتة.
119
00:09:05,381 --> 00:09:07,758
هل ترغب في جعل
هل هذا رسمي يا سيد كاسل؟
120
00:09:13,013 --> 00:09:15,515
حسنًا يا سيد كاسل، هل هذه رغبتك؟
121
00:09:18,017 --> 00:09:20,811
نعم، هذه هي رغبتي.
122
00:09:20,895 --> 00:09:24,941
أريد هذا الزجاج في ذلك
حالة العرض ليتم إصلاحها.
123
00:09:46,960 --> 00:09:49,504
حسنًا يا سيد كاسل؟
124
00:09:50,881 --> 00:09:53,717
لديك ثلاث أمنيات متبقية
125
00:09:57,887 --> 00:10:01,389
ثلاث رغبات.
126
00:10:01,473 --> 00:10:03,642
ثلاث أمنيات، إدنا، ثلاث أمنيات.
127
00:10:03,726 --> 00:10:06,728
أي شيء نريده. حسنًا،
فكر، فكر. ماذا نريد؟
128
00:10:06,812 --> 00:10:09,313
لا شيء يا آرثر. لا أريد شيئا.
129
00:10:09,397 --> 00:10:12,316
متجر جديد. باهظة الثمن
محل في التجمع الخامس.
130
00:10:12,400 --> 00:10:14,568
يمكننا الحصول على ذلك فقط من أجل السؤال.
131
00:10:14,652 --> 00:10:16,904
أو المال، إدنا، المال!
132
00:10:16,988 --> 00:10:19,073
مائة ألف دولار!
133
00:10:19,157 --> 00:10:21,742
مائتي ألف دولار! مليون!
134
00:10:21,826 --> 00:10:24,619
إدنا، إدنا، لن نفعل ذلك
يجب أن نكش بعد الآن.
135
00:10:24,703 --> 00:10:27,413
لن نضطر للجلوس
هنا ونضيع حياتنا بعيدا.
136
00:10:27,497 --> 00:10:30,667
آرثر، لا. هناك
شيء غير مقدس في هذا.
137
00:10:30,751 --> 00:10:34,003
ملابس، إدنا، ملابس باهظة الثمن.
138
00:10:34,087 --> 00:10:37,548
جواهر، منزل جميل!
أي شيء نريده، إدنا!
139
00:10:37,632 --> 00:10:40,343
لا مزيد من القلق ل
بقية حياتنا.
140
00:10:41,677 --> 00:10:43,804
مال.
141
00:10:43,888 --> 00:10:46,640
مال؟ أبسطها يا سيد كاسل.
142
00:10:46,724 --> 00:10:49,518
بكم وبأي طوائف؟
143
00:10:51,770 --> 00:10:53,353
كم نريد؟
144
00:10:53,437 --> 00:10:55,522
لا أعرف. لا أعرف!
145
00:11:00,069 --> 00:11:02,696
اه نعم.
146
00:11:04,240 --> 00:11:06,115
مليون دولار،
147
00:11:06,199 --> 00:11:09,494
هنا على الأرض،
في فئة الخمس والعشرة دولارات.
148
00:11:11,287 --> 00:11:14,457
هذا ما نريده! مليون دولار!
149
00:11:17,794 --> 00:11:21,088
اسأل وسوف تتلقى، السيد كاسل.
150
00:11:28,637 --> 00:11:31,515
[الجني يضحك]
151
00:11:34,475 --> 00:11:36,310
إدنا، إدنا!
152
00:11:36,394 --> 00:11:38,646
[الجني يضحك]
153
00:11:43,359 --> 00:11:46,195
إدنا! مليون دولار، إدنا!
154
00:11:46,279 --> 00:11:49,322
مليون دولار! مليون دولار!
155
00:11:49,406 --> 00:11:52,241
إدنا، انظري!
156
00:11:52,325 --> 00:11:54,785
مليون!
157
00:11:54,869 --> 00:11:57,663
انتظر، انتظر، انتظر. لذا…
انتظر، انتظر، انتظر. لذلك يقول،
158
00:11:57,747 --> 00:12:00,583
انتظر. فيقول: المال؟
الكثير من المال بالنسبة لي."
159
00:12:00,667 --> 00:12:02,917
اعتقدت أنها ربما كانت على طراز الخروج!
160
00:12:03,001 --> 00:12:06,420
[الجميع يضحكون]
161
00:12:06,504 --> 00:12:09,256
أنت هنا يا صديقي. تفضل.
162
00:12:09,340 --> 00:12:13,344
أنت تسدد هذا الرهن العقاري وتضطر إلى ذلك
نفسك. ابدأ العيش مرة أخرى. هذا كل شيء.
163
00:12:13,428 --> 00:12:16,095
هنا أنت يا عزيزي. أنت
خذ هذه الإجازة لنفسك.
164
00:12:16,179 --> 00:12:18,431
وإرجاع صديقها. لا تنسى.
165
00:12:18,515 --> 00:12:21,392
السيدة جوملي. يا عزيزي.
166
00:12:21,476 --> 00:12:24,270
هنا. هنا. أكثر. أكثر!
167
00:12:24,354 --> 00:12:27,774
سيدة جوملي، يا إلهي
بارك الله فيك. يرحمك الله.
168
00:12:27,858 --> 00:12:29,691
هنا أنت يا عزيزي.
169
00:12:29,775 --> 00:12:31,944
لا، لا، لا، لا. أنت
خذ هذا المنزل معك.
170
00:12:32,028 --> 00:12:35,155
ها أنت أيها القس. لا تفعل ذلك
أنت تقلق. هذا هو المال الصادق.
171
00:12:35,239 --> 00:12:38,617
خذها واحصل على تلك الكنيسة
رسمت. نعم يا سيدي، وشكرا لك.
172
00:12:38,701 --> 00:12:40,911
نعم دوللي، أنت هنا. تعال الى هنا.
173
00:12:40,995 --> 00:12:44,997
أخبر أنجيلو أن يحصل على أ
شاحنة جديدة بعجلات حمراء. يتذكر.
174
00:12:45,081 --> 00:12:46,791
إليك يا بلادي…
175
00:12:46,875 --> 00:12:50,003
لا حاجة. بطاقتي يا سيد كاسل.
176
00:12:57,302 --> 00:12:59,469
مكتب الإيرادات الداخلية.
177
00:12:59,553 --> 00:13:03,640
نعم هذا صحيح. هناك
مسألة ضريبة الدخل، سيد كاسل.
178
00:13:03,724 --> 00:13:05,558
فقط أرسل لنا الفاتورة وسندفعها.
179
00:13:05,642 --> 00:13:08,061
ولكن أرسل لنا الفاتورة في
على عجل، هل من الممكن، من فضلك؟
180
00:13:08,145 --> 00:13:11,146
أنا وزوجتي سوف نأخذ
قبالة لأوروبا قريبا جدا.
181
00:13:11,230 --> 00:13:13,147
[طنين]
182
00:13:13,231 --> 00:13:14,607
المعالين؟
183
00:13:14,691 --> 00:13:16,359
الحي كله.
184
00:13:16,443 --> 00:13:18,070
أوه لا. لا يحسبون.
185
00:13:26,494 --> 00:13:29,121
اه... ماذا يعني هذا الرقم هناك؟
186
00:13:29,205 --> 00:13:31,498
مليون دولار يا سيد كاسل.
187
00:13:31,582 --> 00:13:35,168
تخضع للضريبة على أساس الزوج
والزوجة، وذلك باستخدام الخصومات القياسية،
188
00:13:35,252 --> 00:13:38,130
أنت مدين للحكومة
حوالي 907000 دولار.
189
00:13:38,214 --> 00:13:39,922
ماذا؟
190
00:13:40,006 --> 00:13:42,091
نعم هذا صحيح. ثم، بالإضافة إلى ذلك،
191
00:13:42,175 --> 00:13:45,428
هناك ضريبة دخل الدولة
المشاركة التي تستخدم قاعدة الإبهام
192
00:13:45,512 --> 00:13:49,015
الأمر برمته يأتي إلى
إجمالي، تقريبًا، في رأيك،
193
00:13:49,099 --> 00:13:52,018
942,640 دولار.
194
00:13:54,144 --> 00:13:58,690
آرثر، لقد فعلنا ذلك بالفعل
أعطى بعيدا الكثير من المال.
195
00:14:01,110 --> 00:14:03,570
حسنا، الآن، إذا صح التعبير
فقط املأ هذا النموذج
196
00:14:03,654 --> 00:14:05,447
وترسله لنا مع الشيك الخاص بك؟
197
00:14:07,698 --> 00:14:09,867
[رنات جرس الباب]
198
00:14:09,951 --> 00:14:12,578
أوه، اه، إذا كنت ترغب في ذلك
استخدم خطة التقسيط،
199
00:14:12,662 --> 00:14:16,373
سوف نرسل لك بيانا
بعد تحليل النموذج
200
00:14:16,457 --> 00:14:18,876
اه سيد كاسل؟
201
00:14:18,960 --> 00:14:20,960
نعم، نعم، نعم. فقط أرسل لنا فاتورة.
202
00:14:21,044 --> 00:14:23,712
حسنًا، سنراك يا سيد كاسل.
203
00:14:23,796 --> 00:14:26,757
مساء الخير سيدة كاسل.
204
00:14:57,202 --> 00:14:58,244
حسنًا؟
205
00:14:58,328 --> 00:15:00,372
انتظر.
206
00:15:00,456 --> 00:15:05,710
910,530 دولار. 910,535 دولار. 910,540 دولار.
207
00:15:08,379 --> 00:15:11,048
لقد تبرعنا بما يقرب من 60 ألف دولار.
208
00:15:11,132 --> 00:15:13,592
وهذا يذهب إلى الضرائب.
209
00:15:13,676 --> 00:15:14,886
وهذا…
210
00:15:16,512 --> 00:15:18,513
وهذا…
211
00:15:20,765 --> 00:15:22,183
خمسة دولارات؟
212
00:15:22,267 --> 00:15:24,769
نعم.
213
00:15:24,853 --> 00:15:28,355
إنها أمنية يا آرثر. تماما الرغبة.
214
00:15:28,439 --> 00:15:30,732
ونحن لم نفعل ذلك حتى
دفعت تلك الفواتير، حتى الآن.
215
00:15:30,816 --> 00:15:32,734
الجني: السيد كاسل.
216
00:15:35,111 --> 00:15:39,949
لقد كان اقتراحي لك
فكر جيدًا يا سيد كاسل.
217
00:15:41,493 --> 00:15:43,744
بعناية شديدة.
218
00:15:43,828 --> 00:15:49,290
الآن، هل تمنيت ذلك
مع الأخذ بعين الاعتبار الضرائب المفروضة..
219
00:15:49,374 --> 00:15:51,376
أوه. أنظر أنت.
220
00:15:51,460 --> 00:15:54,129
كلام حلو كثير و
وعود وكل شيء
221
00:15:54,213 --> 00:15:57,799
وفي كل وقت أنت
لا شيء سوى فنان محتال.
222
00:15:57,883 --> 00:16:00,843
هذه المرة أريد المليون
دولار، ولكن أريد ذلك بعد…
223
00:16:00,927 --> 00:16:03,512
آرثر! لا مزيد من المال.
224
00:16:03,596 --> 00:16:07,391
عليك أن ترغب في شيء آخر.
225
00:16:07,475 --> 00:16:09,893
شيء آخر.
226
00:16:09,977 --> 00:16:12,396
ماذا عن عشر أمنيات أخرى؟ أو عشرين؟
227
00:16:12,480 --> 00:16:14,147
لا تتعجل يا آرثر.
228
00:16:14,231 --> 00:16:16,315
ثم تفكر في شيء ما!
229
00:16:16,399 --> 00:16:19,735
أخشى أن أرغب في المزيد
الرغبات غير مسموحة يا سيد كاسل.
230
00:16:19,819 --> 00:16:23,239
بصراحة، أخشى أن أكون معك
حاول خوفا من العواقب.
231
00:16:23,323 --> 00:16:24,824
ما العواقب؟
232
00:16:24,908 --> 00:16:27,284
لماذا تستمر في فقدان أعصابك؟
233
00:16:27,368 --> 00:16:29,995
حسنا، أنت لا مساعدة
بالنسبة لي. هذا أمر مؤكد!
234
00:16:30,079 --> 00:16:34,541
نحن هنا نقف في هذا المتجر الصغير التافه
والعالم كله أمامنا،
235
00:16:34,625 --> 00:16:38,002
مع أي شيء نتمنى ذلك نحن
تريد، وأنت مجرد البقاء على ظهري ...
236
00:16:38,086 --> 00:16:39,754
آرثر!
237
00:16:41,547 --> 00:16:43,840
إدنا.
238
00:16:43,924 --> 00:16:47,927
وا... ماذا يحدث معنا؟
239
00:16:48,011 --> 00:16:50,597
ماذا يحدث هنا؟
240
00:16:50,681 --> 00:16:52,932
ومن الغريب يا سيد كاسل،
هذا هو الطبيعي
241
00:16:53,016 --> 00:16:55,350
النمط الذي يبدو
يجب اتباعها بشكل عام.
242
00:16:55,434 --> 00:16:57,811
إثارة كبيرة وعاطفية كبيرة.
243
00:16:57,895 --> 00:17:02,107
الغريب أنه صعب
للاعتقاد على الرغم من أنه قد يكون،
244
00:17:02,191 --> 00:17:04,527
فقط قدر ضئيل من السعادة.
245
00:17:06,279 --> 00:17:09,363
حسنا،
246
00:17:09,447 --> 00:17:12,366
كنت حصلت على زوجين رخيصة
العملاء هنا يا سيد.
247
00:17:12,450 --> 00:17:14,869
الناس الذين لم يعرفوا الكثير من السعادة.
248
00:17:16,329 --> 00:17:18,998
ماذا؟ ماذا؟ ماذا نرغب؟
249
00:17:19,082 --> 00:17:22,877
أتمنى لو كنت أعرف، آرثر. لا أعرف!
250
00:17:22,961 --> 00:17:25,670
ماذا عنها أيها الجني؟
ماذا يمكن أن نتمنى الآن؟
251
00:17:25,754 --> 00:17:27,714
وا... ما الذي يمكن أن يأتي إلينا بدون حيل؟
252
00:17:27,798 --> 00:17:31,134
بدون حيل! أنا أتساءل
الدلالات هنا يا سيد كاسل.
253
00:17:31,218 --> 00:17:33,386
لا توجد الحيل المعنية.
254
00:17:33,470 --> 00:17:37,015
هناك ببساطة طبيعية و
نتائج وظروف مفهومة
255
00:17:37,099 --> 00:17:39,225
التي تذهب مع أي مكاسب غير متوقعة.
256
00:17:39,309 --> 00:17:41,519
بغض النظر عن ما ترغب فيه،
257
00:17:41,603 --> 00:17:44,606
يجب أن تكون مستعدًا
للعواقب.
258
00:17:49,568 --> 00:17:52,694
شيء بلا عواقب.
259
00:17:52,778 --> 00:17:55,739
شيء ميت مؤكد.
260
00:17:55,823 --> 00:17:59,994
شيء راسخ، شيء محكم الغلق.
261
00:18:02,997 --> 00:18:07,083
إدنا، أعتقد أنني حصلت عليه.
262
00:18:07,167 --> 00:18:09,752
أعتقد أنني أعرف ما هو عليه.
263
00:18:09,836 --> 00:18:11,837
ماذا يا آرثر؟
264
00:18:11,921 --> 00:18:14,966
قوة. القوة، إدنا.
265
00:18:15,050 --> 00:18:17,927
أن تكون مسؤولاً عن شيء ما.
266
00:18:18,011 --> 00:18:21,805
الرئيس. أن تكون قائدا.
267
00:18:21,889 --> 00:18:23,848
يمكننا أن نرغب في ذلك.
268
00:18:23,932 --> 00:18:26,268
ممكن. ممكن جدا.
269
00:18:26,352 --> 00:18:30,063
رئيس شركة ؟
هذا النوع من الشيء؟
270
00:18:30,147 --> 00:18:32,107
يمكن أن يفلس.
271
00:18:32,191 --> 00:18:33,899
عمدة المدينة؟
272
00:18:33,983 --> 00:18:36,402
يتم التصويت لك خارج المنصب. ثم ماذا؟
273
00:18:36,486 --> 00:18:38,737
انتظر لحظة، انتظر لحظة.
274
00:18:38,821 --> 00:18:41,782
أعرف ماذا.
275
00:18:41,866 --> 00:18:46,620
رئيس دولة.
حاكم دولة بأكملها.
276
00:18:46,704 --> 00:18:48,664
هذا كل شيء.
277
00:18:50,666 --> 00:18:52,792
ماذا عنها أيها الجني؟
278
00:18:52,876 --> 00:18:56,044
أريد أن أكون رئيس دولة
الذي لا يمكن التصويت عليه خارج منصبه.
279
00:18:56,128 --> 00:18:58,380
هل تريد أن تكون
أكثر تحديدا من ذلك؟
280
00:18:58,464 --> 00:19:02,383
انتظر دقيقة.
281
00:19:02,467 --> 00:19:05,595
اسمحوا لي أن أعطيها لك بهذه الطريقة.
282
00:19:05,679 --> 00:19:08,806
أريد أن أكون الرأس
من دولة أجنبية
283
00:19:08,890 --> 00:19:10,766
الذي لا يمكن التصويت له خارج منصبه،
284
00:19:10,850 --> 00:19:13,519
ولكن يجب أن تكون دولة معاصرة.
285
00:19:13,603 --> 00:19:14,812
معاصر؟
286
00:19:14,896 --> 00:19:16,563
في غضون هذا القرن.
287
00:19:16,647 --> 00:19:18,898
لا توجد مشاكل.
288
00:19:18,982 --> 00:19:20,942
ماذا عن العواقب؟
289
00:19:21,026 --> 00:19:23,778
[ضحكة مكتومة]
290
00:19:23,862 --> 00:19:26,406
العواقب يا سيد كاسل؟
291
00:19:26,490 --> 00:19:28,533
لقد أخبرتك بالفعل.
292
00:19:28,617 --> 00:19:31,786
أنت تخاطر بالعواقب
بغض النظر عن ما ترغب فيه.
293
00:19:34,580 --> 00:19:36,332
حسنًا إذن.
294
00:19:39,460 --> 00:19:43,256
المضي قدما، آرثر. ترغب في ذلك.
295
00:19:45,090 --> 00:19:48,176
أريد أن أكون الحاكم
من دولة أجنبية،
296
00:19:48,260 --> 00:19:51,929
تماما كما وصفته.
297
00:19:52,013 --> 00:19:54,849
المضي قدما، الجني. تولي.
298
00:19:54,933 --> 00:19:59,519
كما تريد يا سيد كاسل.
299
00:19:59,603 --> 00:20:02,690
[يضحك]
300
00:20:05,775 --> 00:20:08,361
[يضحك]
301
00:20:08,445 --> 00:20:14,074
[البكاء]
302
00:20:14,158 --> 00:20:17,327
من الآن فصاعدا، إنه مجرد انتحار جماعي.
303
00:20:18,912 --> 00:20:21,039
حسنا، ماذا عن ذلك، الفوهرر؟
304
00:20:21,123 --> 00:20:23,375
[القنابل تنفجر]
305
00:20:23,459 --> 00:20:27,211
رئيس دولة. لا أستطيع
سيتم التصويت خارج منصبه.
306
00:20:27,295 --> 00:20:30,214
أنا هتلر. أنا في قبو.
307
00:20:30,298 --> 00:20:32,216
إنها نهاية الحرب.
308
00:20:32,300 --> 00:20:34,469
[القنابل تنفجر]
309
00:20:37,346 --> 00:20:39,140
مين الفوهرر.
310
00:20:43,310 --> 00:20:45,145
ما طلبته.
311
00:20:46,897 --> 00:20:49,273
سريع جدًا،
312
00:20:49,357 --> 00:20:53,069
وغير مؤلم للغاية، أنا.
313
00:20:53,153 --> 00:20:55,612
ولدينا البنزين في الخارج
314
00:20:55,696 --> 00:20:57,907
لك وللآنسة براون...
315
00:21:00,701 --> 00:21:03,120
عند الانتهاء.
316
00:21:22,011 --> 00:21:26,557
[طائرات تحلق في سماء المنطقة]
317
00:21:26,641 --> 00:21:29,602
[القنابل تنفجر]
318
00:21:46,827 --> 00:21:52,456
أتمنى...أتمنى لو كنت كذلك
العودة حيث بدأ كل شيء.
319
00:21:52,540 --> 00:21:55,626
أتمنى لو كنت قلعة آرثر مرة أخرى!
320
00:22:03,050 --> 00:22:05,676
ما الأمر،
آرثر؟ تبدو مضحكا جدا.
321
00:22:05,760 --> 00:22:07,512
ماذا حدث؟
322
00:22:09,180 --> 00:22:11,849
لقد كانت لدي أمنية وقد تحققت.
323
00:22:11,933 --> 00:22:14,227
رقم أربعة.
324
00:22:16,145 --> 00:22:19,731
وانتهت كل الأمنيات بنفس الطريقة.
325
00:22:19,815 --> 00:22:23,526
في شظايا، قطع صغيرة.
326
00:22:26,070 --> 00:22:28,322
شيء مضحك، رغم ذلك.
327
00:22:28,406 --> 00:22:30,657
هذا المكان، هذا…
328
00:22:30,741 --> 00:22:33,659
هذا المكان لا يبدو نصف سيئ.
329
00:22:33,743 --> 00:22:35,119
هل أنت بخير؟
330
00:22:35,203 --> 00:22:36,829
أوه، أنا بخير.
331
00:22:36,913 --> 00:22:41,793
حسنًا، ربما سنفعل ذلك
التوقف عن التمني لفترة من الوقت.
332
00:22:41,877 --> 00:22:45,420
وبما أننا من الواضح
لا أستطيع تحمل حياة جديدة تمامًا،
333
00:22:45,504 --> 00:22:49,091
لنفترض أننا نعطي القديم
واحدة وظيفة الطلاء أو شيء من هذا؟
334
00:22:51,093 --> 00:22:53,596
أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدًا.
335
00:22:54,847 --> 00:22:56,181
[يضحك]
336
00:22:56,265 --> 00:22:57,682
على ماذا تضحك؟
337
00:22:57,766 --> 00:23:00,018
لقد خرجنا منها قدما على أي حال.
338
00:23:07,317 --> 00:23:09,151
لا ينبغي أن تكون خسارة كاملة.
339
00:23:09,235 --> 00:23:11,529
[يضحك]
340
00:23:28,210 --> 00:23:31,587
[كلاهما يضحك]
341
00:23:31,671 --> 00:23:34,174
[رنات جرس الباب]
342
00:23:38,887 --> 00:23:40,596
الراوي: كلمة للحكماء الآن
343
00:23:40,680 --> 00:23:43,056
إلى جامعي القمامة في العالم
344
00:23:43,140 --> 00:23:46,351
إلى الباحثين عن التحف،
إلى هواة التحف،
345
00:23:46,435 --> 00:23:50,981
<ط>لكل من يحاول إقناع
يخرج معجزة من أماكن غير محتملة.
346
00:23:56,152 --> 00:23:59,738
تحقق من الزجاجة التي تتناولها
العودة لإيداع سنتين.
347
00:23:59,822 --> 00:24:02,575
الجني الذي تنقذه قد يكون ملكك.
348
00:24:02,659 --> 00:24:05,536
مثال على ذلك، السيد و
السيدة آرثر كاسل،
349
00:24:05,620 --> 00:24:09,415
جديد من الأقصر
رحلات إلى منطقة الشفق.
350
00:24:13,627 --> 00:24:16,671
المقدم: رود سيرلينج،
منشئ منطقة الشفق,
351
00:24:16,755 --> 00:24:18,590
سأخبرك بقصة الأسبوع القادم
352
00:24:18,674 --> 00:24:21,009
بعد هذه الكلمة من
الراعي البديل لدينا.
353
00:24:23,511 --> 00:24:26,346
والآن يا سيد سيرلينج.
354
00:24:26,430 --> 00:24:29,474
الأسبوع القادم، سنأخذك إلى
هذه الغرفة الفندقية ذات الثمانية في الثامنة،
355
00:24:29,558 --> 00:24:32,311
ونحن نشاهد بنس واحد
المحتال اتخاذ قرار.
356
00:24:32,395 --> 00:24:36,023
من الأفضل أن تسأل كاتب الغرفة
رقم هذه الغرفة، ثم تعال.
357
00:24:36,107 --> 00:24:39,941
السيد جو مانتل هو
رجل عصبي في الغرفة ذات الأربعة دولارات.
358
00:24:40,025 --> 00:24:43,445
هذه هي منطقة الشفق التالية
اسبوع ونحن بانتظارك
359
00:24:43,529 --> 00:24:46,156
شكرا لك و تصبح على خير.
360
00:24:48,367 --> 00:24:51,995
[تشغيل الموسيقى]
361
00:25:30,072 --> 00:25:31,472
المقدم: تأكد واطلع على
362
00:25:31,556 --> 00:25:33,783
كولجيت بالموليف
العرض الكوميدي الجديد للشركة
363
00:25:33,867 --> 00:25:38,413
أختي إيلين . <ط>الأربعاء
الليل في العديد من هذه المحطات نفسها.